1.文档翻译支持的格式 常见办公文档 DOC,DOCX,PDF,TXT,XLSX,XLS,PPTX,PPT 基于XML的文件 XLIFF,TMX,XML,CSV,DITA,HTML,XHTML Markdown MD,MARKDOWN 字幕文件 SRT...图片翻译支持的格式 PNG,JPG,JPEG,BMP 3.视频翻译支持的格式 MP4,MOV,WAV,MP3
什么是预翻译译文 预翻译译文是指系统自动匹配记忆库并使用匹配>75%的句对中匹配率最高的译文,如不存在匹配率>75%的译文,则使用机翻结果生成的译文。如何导出 可在项目创建完成页进行导出 可在项目详情页-文件列表进行导出
阿里翻译深耕多年电商场景,支持全方位的多语言商品信息内容优化,提供标题&详描内容专属机器翻译引擎、商品标题质量诊断及智能优化、图片语种诊断及翻译等服务。助力跨境贸易平台及商家有效提升商品的多语言内容,从而获得更好的流量及...
例子 {/是否翻译Word页眉、页脚"translateWordHeaderFooter":true,/是否翻译Word批注"translateWordComments":true,/不翻译的word样式"excludeWordStyles":["fake_data"],/是否翻译Excel隐藏行、列"translateExcelHiddenRowsCols":false,/...
机器翻译产品一般包含后付费和预付费(资源包)两种模式,各产品一般均含有一定的免费额度。用户在使用产品服务时,会优先消耗免费额度。当免费额度消耗完毕,将消耗资源包;若用户未购买资源包,免费额度消耗完毕后,会走后付费模式,生成...
音视频翻译在线编辑平台是阿里云音视频翻译产品提供的在线编辑SaaS平台,用户可以在阿里云 音视频翻译详情页 开通服务使用免费额度体验或购买资源包使用音视频翻译在线编辑平台。用户可以在机器翻译控制台——音视频翻译商品卡片中进入在线...
本文为您介绍,非开发者入门流程及其相关问题。说明 更多 使用 问题,请前往 售前...相关文档 准备账号 开通服务 购买资源包 在线平台使用指南 图片翻译在线编辑平台使用指南 文档翻译在线编辑平台使用指南 音视频翻译在线编辑平台使用指南
2.导入术语库 术语库包含品牌名称、专属词汇翻译等,用来确保特定词汇机器翻译的100%正确。3.创建智能模型 说明 所选记忆库中至少包含5000条句子,才能创建成功 4.训练智能模型 创建完成后,点击训练按钮即可开始,预计时间在1-2小时。5....
1.上传文件【首页】-创建项目-创建文档翻译类型项目,点击上传待翻译文件或拖拽上传文件,可支持上传多个文件。文件解析规则如无特殊要求,建议使用系统推荐...相关问题 预翻译规则设置 文件解析规则设置 语料库管理和查询 术语库管理和查询
我们会在译员进行在线翻译时自动将翻译原文与术语库进行匹配,并将匹配结果展示在翻译参考信息区,确保译员准确翻译术语并保持术语翻译一致。新建术语库 术语管理页面点击新建术语即可创建术语库 权限:管理员:编辑术语库配置、查看/添加/...
图片翻译计费问题 翻译完成后,图片左上角提示为失败的图片,不计入费用。资源包购买错误如何处理 订单购买之后无法修改更换,可以退款后重新购买。机器翻译资源包如何退款 预付费资源包按照如下规则退款:1.购买资源包5天内未使用的可自助...
下载地址 机器翻译SDK GitHub 地址如下:SDK下载 操作步骤 为快速开始使用机器翻译 PHP SDK,请按照如下步骤进行。步骤 1 创建阿里云账号 具体方法请参考 阿里云账号注册流程。为了更好地使用阿里云服务,建议尽快完成实名认证,否则部分...
什么是语料库 语料库(TM,Translation Memory)是一个存储以前翻译过的句子的数据库,记忆库中的每个句子均包含原文和译文,这些成对的句子称为翻译单元(TU)。我们会在译员进行在线翻译时自动将待翻译内容与记忆库进行匹配,并在译文栏...
2.设置规则 视频翻译中暂时没有解析规则,直接到下一步。3.项目信息 填写项目信息,源语言及目标语言,在项目设置-自定义高级设置中,可以选择语料库、术语库、机翻配置和语音识别配置(如果有特殊需求)。字幕识别模型可以选择"语音识别...
子账号角色 角色名称 描述 译员 译员角色可以被分配翻译任务、查看语料/术语 语料经历 可以进行语料、术语、智能模型的管理和维护 项目管理员 可以创建项目,并对项目进行管理、查看语料/术语、查看子账号 账号管理员 可以查看/管理团队、...
说明 更多计费咨询问题,请前往 售前咨询 或搜钉钉群号23369411入群咨询专家。如何查询调用量 进入 机器翻译 控制台,选择 监控统计 栏,即可查询调用量明细。
背景 confirm之后,有没有显示整个文档的连贯翻译,而不是一句一句的。解决方案 可以在view里面,点击preview预览的按钮。
查看我管理的项目 可以在列表中查看项目的具体进度,包括每一个环节、每个状态的翻译量和总量。查看项目详情 可以点击项目名称,进入到项目详情中。状态解释 状态 说明 待分配 该项目已经创建完成,可以分配给标注员进行生产 生产中 该项目...
下载地址 GO SDK 操作步骤 为快速开始使用机器翻译 GO SDK,请按照如下步骤进行。步骤 1 创建阿里云账号 具体方法请参考 阿里云账号注册流程。为了更好地使用阿里云服务,建议尽快完成实名认证,否则部分阿里云服务将无法使用。步骤 2 获取...
机器翻译欠费和延停策略 机器翻译国内站产品按小时出账,出账后如果欠费将会立即停止服务,停机后15天释放资源。为了您使用服务的持续性和稳定性,我们提供延期免停的权益,需要您自行操作开启,具体详情请 查看链接。补缴欠费 补缴规则 出...
使用场景 当您需要对手里的单语文档或者双语文档,想要对翻译结果进行质量检查,可以使用质检工具进行质量检查,平台会根据一些基本规则对文案进行检查。自动质检项 质检项目可以查看 自动质量检查 的检查项。使用方式 创建质量检查 点击...
问题&解决方案 未修改机器翻译 系统在导入记忆库时,会过滤机器翻译的译文。所以未修改机器翻译的译文时,句对不会导入到记忆库中。跳过译文 在一些情况下,原文不需要翻译,译员会选择跳过原文,如下图所示。译文为空 译文为空时,会被...
8 扣费方式 扣费顺序 扣费顺序依次为:1)每月100万字符免费翻译额度 2)资源包 3)后付费 资源包可叠加 相同类型的资源包可叠加,有效期较短的资源包优先抵扣。资源包不互通 不同类型的资源不互通,无法相互抵扣。资源包有效期 资源包有效...
使用场景 当您手里已经有翻译好的译文文档,和对应的原文文档,并且期望导入到平台的语料库中,作为语料使用,可以使用双语对齐功能,快速的生成历史语料 使用方式 点击工具箱->双语对齐,并点击右上角的创建对齐项目的按钮 选择、填写表单...
如果本身已有很多文档或者翻译后的文档,可以通过术语提取的能力,对已有文档中的术语进行提取,提取后导入到术语库中,以丰富术语库中的术语量 使用方式 点击工具箱->术语提取,并点击右上角的创建术语项目按钮 根据自己的需求填写表单和...
什么是自动质量检查 自动质量检查是系统根据一定规则自动检查译文中是否存在翻译的一致性、术语、数字、标点、间距、格式等低级错误。自动质量检查报告查看 翻译完成后在项目详情页触发自动质量检查。可下载或在线查看质量检查报告。1.配置...
平台链接 https://alynx.alifanyi.com 去登录 在Alynx翻译平台的登录页中,点击 并使用 阿里云主账号 进行登录。购买套餐 1)点击头部导航上的 产品定价 菜单,并点击 去购买,进入到阿里云详情页(需要有阿里云账号)。2)选择需要购买的...
1639756800000,/项目截止日期"status":"busy",/busy:翻译进行中,finish:已完成"progressList":[{"actionType":"translation","deliverCount":0,"actionStepNum":1,"totalUnitCount":76,"deliverUnitCount":0,"totalCount":7 }],"extInfo...
本文为您介绍机器翻译在后付费和预付费模式下的退费说明。说明 更多计费咨询问题,请前往 售前咨询 或搜钉钉群号23369411入群咨询专家。退费规则 后付费已发生的费用不予退款。预付费按照如下规则退款:购买资源包5天内未使用的可 自助退...
在翻译工作台中,您可以开启跟踪修订功能,从而在编辑的过程中保留修订痕迹。在团队协同的翻译、审校的过程中,可以保留修订痕迹,更直观的跟踪文章的修改情况。跟踪修订默认开启配置 默认情况下,第一轮翻译是默认关闭,第二轮开始跟踪...
若判断有用户违规重复开通免费试用版服务造成恶意请求翻译服务的情况,阿里云有权针对上述情况进行处理而无需提前告知用户,由此产生的后果用户自行承担。费用组成 商品图片智能翻译 后付费价格每月一千张主账号免费试用,单价50元/千张...
接口说明 1、机器异步翻译字符长度上限是 100 万字符 2、文本异步翻译创建接口参考阿里云 OpenAPI 开发者门户调试调用 调试 您可以在OpenAPI Explorer中直接运行该接口,免去您计算签名的困扰。运行成功后,OpenAPI Explorer可以自动生成...
整站翻译功能结合阿里云机器翻译服务,支持将主语言内容一键翻译至其他语言,可翻译包括页面上的控件数据、页面名称、SEO标题及后台产品/文章数据等,表单控件暂不支持翻译。本文旨在介绍如何使用智能整站翻译功能。智能整站翻译使用规则:...
在翻译的原文中会有很多专有名词、术语、非译单词、缩写词、代码等元素。阿里机器翻译为了让用户可以自行设定原文中的术语或非译元素,我们为您提供了机器翻译结果前处理功能,您可以将预先准备好的术语或词典上传到干预平台,对机器翻译的...
为提高会议的沟通效率,钉钉会议云会议室为您提供智能翻译功能。您可以阅读本文了解智能翻译的操作步骤。前提条件 您需要先创建钉钉会议云会议室或者加入云会议室。具体操作,请参见 创建会议、加入会议。说明 智能翻译功能为收费项目。如...
API 本规范中“API”指:阿里云向您提供的应用程序编程接口(Application Programming Interface,简称API),您编程后通过该应用程序编程接口,可获取阿里云提供的弹性计算服务(ECS)、关系数据库服务(RDS)和对象存储服务(OSS)等阿里...
RDS PostgreSQL提供SQL翻译功能,支持将其他数据库引擎的SQL翻译成PostgreSQL的SQL,方便您使用RDS PostgreSQL。背景信息 SQL翻译目前仅支持将Oracle的SQL翻译成PostgreSQL的SQL。操作步骤 访问 RDS实例列表,在上方选择地域,然后单击目标...
问题描述 图片翻译报错,无法正常调用接口。解决方案 1、在 控制台 确认一下当前账号是否开通了【图片翻译】服务 2、确认一下当前调用的账号是主账号还是子账号。主账号不存在权限问题,子账号需要核实是否授予了 AliyunMTFullAccess 权限 ...
利用列值翻译可以实现一些方便的统计归类,以及编码与名称的映射。在实时监控平台中,与日志筛选中的白名单筛选列、黑名单筛选列,以及列值分组中的分组列相关的列值配置页面都有列值翻译功能。列值翻译功能支持脚本导入。当翻译量较大时,...
接口说明 通过 jobID 获取对应的异步任务翻译内容 调试 您可以在OpenAPI Explorer中直接运行该接口,免去您计算签名的困扰。运行成功后,OpenAPI Explorer可以自动生成SDK代码示例。调试 授权信息 当前API暂无授权信息透出。请求参数 名称 ...