项目交付后句对未自动导入记忆库中
问题&解决方案 未修改机器翻译 系统在导入记忆库时，会过滤机器翻译的译文。所以未修改机器翻译的译文时，句对不会导入到记忆库中。跳过译文 在一些情况下，原文不需要翻译，译员会选择跳过原文，如下图所示。译文为空 译文为空时，会被...
机器翻译定制化服务产品介绍
技术优异 使用基于注意力机制的深层神经网络翻译系统，技术实力行业突出。降本提效 减少翻译等待周期，解决批量翻译供应不足现状，成本大幅缩减。机器翻译自学习平台 使用流程 说明 定制模型若想取得明显的效果提升，至少需要1万条高质量...
机器翻译专业版介绍
产品介绍 机器翻译专业版，依托先进的自然语言处理技术和海量数据优势，研发基于注意力机制的深层神经网络翻译系统（NMT），在电商、社交、医疗、金融领域积累千万级双语语料和百万专业领域双语术语，推出4个垂直领域的专业翻译引擎。...
怎么配置业务监控
列值翻译 系统支持将按规则选取的列值进行统一翻译，如4XX状态码统一翻译为error，200翻译为success。便于统计成功或失败结果。白名单值 支持手动设定取值范围内的特定值为白名单，如过滤result:success 的日志数据，将success设为白名单值...
子账号授权说明
选择权限策略 系统策略 选择 系统策略，并在下方输入框中输入 mt，系统将自动匹配出机器翻译相关的系统策略。在权限策略名称列表下单击需要添加的权限策略，添加至右侧已选择权限列表。说明 子账号需通过 RAM用户名密码登录 1.文本框中输入...
准备账号
机器翻译相关系统策略如下所示，以供参考：权限策略名称 备注 说明 AliyunMTFullAccess 管理机器翻译（alimt）的权限 允许访问和操作全部机器翻译的API接口以及管控台。AliyunMTReadOnlyAccess 只读访问机器翻译（alimt）的权限 允许只读...
智能整站翻译
智能整站翻译使用规则：简体中文/英文为主语言时，可翻译到系统支持的其他语言；日语/韩语/德语/西班牙语为主语言时，除了暂不支持翻译到繁体中文外，其他语言均支持翻译；繁体中文为主语言时，可翻译到简体中文/英文，暂不支持翻译到其他...
调用问题
机器翻译除文本翻译外是否提供其他形式的翻译 目前支持文本翻译、图片翻译（包含图片翻译和证件翻译）、文档翻译（word、ppt、excel等多种格式）接口，此外提供面向非开发者的 在线翻译平台，适用于普通用户直接使用文档、图片、视频翻译。...
准备账号
系统策略 选择 系统策略，并在下方输入框中输入 mt，系统将自动匹配出机器翻译相关的系统策略。在权限策略名称列表下单击需要添加的权限策略，添加至右侧已选择权限列表。机器翻译相关系统策略如下所示，以供参考：权限策略名称 备注 说明 ...
预翻译规则设置
什么是预翻译规则 在开始人工翻译前，系统会先自动匹配语料库、术语库和机翻结果，来帮助译员提升翻译效率和质量。预翻译规则是对匹配的语料库、术语库和机翻引擎进行配置。如何设置 语料库设置 1、2.可以选择多个语料库、3.勾选后，项目...
机器翻译调用常见问题
错误码*含义 解决方法 10001 请求超时 可重试 10002 系统错误 可重试 10003 译文URL decode失败 确认是否是UTF-8编码，并且URL encode正确 10004 必传参数为空或者参数值不正确 确认API文档参数说明 10005 译文翻译语言方向不支持 检查译文...
用户服务协议
操作系统之上部分（如您在系统上安装的应用程序）由您负责。此外，您自行升级操作系统可能会造成宕机等不良影响，请把握风险并谨慎操作。5.5.您了解阿里云无法保证其所提供的服务毫无瑕疵（如阿里云安全产品并不能保证您的硬件或软件的绝对...
Hive数据源
xml-stylesheet type="text/xsl"href="configuration.xsl?The directory for caching permission data,needs to be writable<property><name>ranger.plugin.hive.policy.cache.dir</name><value>/mnt/datadisk0/zhangdong/...
导出预翻译译文
什么是预翻译译文 预翻译译文是指系统自动匹配记忆库并使用匹配>75%的句对中匹配率最高的译文，如不存在匹配率>75%的译文，则使用机翻结果生成的译文。如何导出 可在项目创建完成页进行导出 可在项目详情页-文件列表进行导出
文档翻译
2.设置规则 项目设置，系统默认规则即可，如想修改在点击【下一步】后修改项目设置信息并另存为新模板，下次可选择自定义模板。3.项目信息 填写项目信息，填写项目设置信息；项目设置可根据项目需求，自定义项目设置信息；可以自定义文件...
视频翻译
结果提交 如果是多轮合作、需要回收内容到语料库、或者需要提交给上游系统，需要把翻译结果进行提交。提交后，当前译员将无法再进行编辑（如果要编辑，需要让项目经理回退给当前轮次）9.快捷键 功能 快捷键 空格 非输入框激活状态下，播放/...
创建项目
1.上传文件【首页】-创建项目-创建文档翻译类型项目，点击上传...3.创建完成 系统自动进行文件解析（如翻译大文件解析时间会稍长一些），然后项目就创建成功了。相关问题 预翻译规则设置 文件解析规则设置 语料库管理和查询 术语库管理和查询
应用场景与客户案例
店小秘（跨境电商）跨境电商ERP在刊登系统中，通过接入阿里翻译能力，助力商家一键发布多语言商品信息。三态股份（跨境电商）使用电商专业版机器翻译引擎和商品图片翻译，将中文商品内容转化为多语言内容，助力全球跨境电商业务开展。小满...
图片翻译
2.设置规则 项目设置，系统默认规则即可，如想修改在点击【下一步】后修改项目设置信息并另存为新模板，下次可选择自定义模板。3.项目信息 填写项目信息，填写项目设置信息；项目设置可根据项目需求，自定义项目设置信息。4.创建项目 点击...
自动质量检查
什么是自动质量检查 自动质量检查是系统根据一定规则自动检查译文中是否存在翻译的一致性、术语、数字、标点、间距、格式等低级错误。自动质量检查报告查看 翻译完成后在项目详情页触发自动质量检查。可下载或在线查看质量检查报告。1.配置...
机器翻译的审计事件
机器翻译已与操作审计服务集成，您可以在操作审计中查询用户操作机器翻译产生的管控事件。操作审计支持将管控事件投递到日志服务SLS的LogStore或对象存储OSS的存储空间中，满足实时审计、问题回溯分析等需求。操作审计记录了用户通过Open...
文件解析规则设置
什么是文件解析规则 系统会对上传的文件进行自动解析并提取待翻译原文，平台支持对部分格式文档进行解析规则设置。如何设置 在创建项目页面，可以对项目设置进行编辑，可以编辑文件解析规则。目前支持如下截图格式的规则设置，设置完成后可...
机器翻译专业版调用指南
调用机器翻译专业版获取翻译结果。1、调用接口QPS限制50，如有扩展需求，请与我们联系。钉钉群号：23369411 2、字符长度上限是5000字符，若超出上限，可以保存成文件，使用 文档翻译 3、请确保在使用该接口前，已充分了解专业版翻译产品的...
机器翻译通用版调用指南
通用翻译接口调用说明。注意事项 1、QPS限制50，如有扩展需求，请与我们联系。钉钉群号：23369411 2、字符长度上限是5000字符，若超出上限，可以保存成文件，使用 文档翻译 3、请确保在使用该接口前，已充分了解通用版翻译产品的收费方式和...
机器批量翻译调用指南
1、调用接口QPS限制50，如有扩展需求，请与我们联系钉钉群号：23369411 2、批量翻译单条字符长度上限是1000字符，一次最多可翻译50条，若超出上限，可以保存成文件，使用 文档翻译 3、请确保在使用该接口前，已充分了解通用版和专业版翻译...
商品服务开通
Type String 否 id 机器翻译 alimt 定制化翻译服务 type=automl 证件翻译 type=ct 文档翻译 type=dt 语种识别type=id 返回数据 名称 类型 示例值 描述 OrderId String 123456 订单ID。RequestId String xxxx-xxxxx 请求ID。示例 请求示例 ...
AliyunMTFullAccess
AliyunMTFullAccess 是阿里云管理的产品系统策略，您可以将 AliyunMTFullAccess 授权给 RAM 身份（RAM 用户、RAM 用户组和 RAM 角色），本策略定义了 管理机器翻译（alimt）的权限。策略详情 类型：系统策略 创建时间：2021-08-18 02:41:48...
开通服务
需要开通机器翻译服务，才可以使用机器翻译产品，本文为您介绍如何开通机器翻译服务。前提条件 已创建阿里云账号。如果您是第一次使用机器翻译产品，推荐使用阿里云账号开通机器翻译服务。更多创建阿里云账号操作，请参见 准备阿里云账号。...
开通服务
需要开通机器翻译服务，才可以使用机器翻译产品，本文为您介绍如何开通机器翻译服务。前提条件 已创建阿里云账号。如果您是第一次使用机器翻译产品，推荐使用阿里云账号开通机器翻译服务。更多创建阿里云账号操作，请参见 准备阿里云账号。...
获取异步图片翻译结果调用指南
通过任务id，获取异步图片翻译结果。调试 您可以在OpenAPI Explorer中直接运行该接口，免去您计算签名的困扰。运行成功后，OpenAPI Explorer可以自动生成SDK代码示例。请求参数 名称 类型 是否必选 示例值 描述 Action String 是 ...
图片语种诊断调用指南
请求参数 名称 类型 是否必选 示例值 描述 Action String 是 GetImageDiagnose 系统规定参数。取值：GetImageDiagnose。Url String 是 http://xxxxx.oss-cn-shenzhen.aliyuncs.com/jd/41209/xxxxx.jpg 图片链接 Extra String 否 {"product_...
标题优化调用指南
请求参数 名称 类型 是否必选 示例值 描述 Action String 是 GetTitleGenerate 系统规定参数。取值：GetTitleGenerate。Title String 是 10pcs 80ml Kitchen Disposable 标题内容 Language String 是 en 标题语种，语向支持以及语言代码 ...
标题智能生成调用指南
请求参数 名称 类型 是否必选 示例值 描述 Action String 是 GetTitleIntelligence 系统规定参数。取值：GetTitleIntelligence。Platform String 是 ae 商品所在平台 ae、icbu、lazada Extra String 否 {"product_id":"1212"} 扩展信息，...
标题诊断调用指南
请求参数 名称 类型 是否必选 示例值 描述 Action String 是 GetTitleDiagnose 系统规定参数。取值：GetTitleDiagnose。Title String 是 Amroe Japan Comic Theme Uzumaki Naruto Namikaze Minato 3D Visual Cartoon 7 Color USB Touch ...
AliyunMTReadOnlyAccess
AliyunMTReadOnlyAccess 是阿里云管理的产品系统策略，您可以将 AliyunMTReadOnlyAccess 授权给 RAM 身份（RAM 用户、RAM 用户组和 RAM 角色），本策略定义了 只读访问机器翻译服务（alimt）的权限。策略详情 类型：系统策略 创建时间：...
机器翻译自学习平台使用指南
机器翻译自学习平台适用于无算法背景，但对非通用领域翻译质量要求较高，且至少有上万条高质量双语语料的用户。适用场景包括，医学专业术语以及专业的表达句式翻译难度较大的医疗领域、对翻译时效性和准确性要求较高，单单依靠人工翻译不能...
智能机翻
访问地址 通过首页导航栏【进入系统-智能机翻】或直接在首页底部进入，链接如下：https://alynx.alifanyi.com 1. 文本翻译 首页点击机器翻译的“立即体验”，输入翻译原文，右侧将自动显示匹配的译文。1.1 语料匹配 如果你有可以查看的语料...
使用限制
合理化建议 调用机器翻译 API的请求在达到流量控制阈值时，会报Throttling错误码且请求不会被系统正确处理。因此您在使用时，需要考虑调用API的合理性。主要建议如下：大批量操作。控制QPS。退避策略在调用接口并返回流量控制的错误码后，...
使用限制
合理化建议 调用机器翻译 API的请求在达到流量控制阈值时，会报Throttling错误码且请求不会被系统正确处理。因此您在使用时，需要考虑调用API的合理性。主要建议如下：大批量操作。控制QPS。退避策略在调用接口并返回流量控制的错误码后，...
基本概念
Hotpatch Hotpatch是热修复的英文翻译名，可以叫热修复，也可以叫hotpatch，是指在系统正常运行的状态下，将补丁应用到处于生产状态（非开发状态）的系统。Sophix Sophix来源于Sophic（明智的）+FIX，一个更明智的热修复方案，是目前阿里云...
- 产品推荐
- 这些文档可能帮助您